2013年7月9日　小米5岁8个月

　　继续来推荐英文绘本。

　　还是从最基础、最启蒙的部分推起。

　　一本字母书，一本非常热闹的字母书，一本可爱有趣的字母书。

　　书名读起来，就让你觉得热闹而有趣：Chicka Chicka Boom Boom。

　　小米第一次听我读这个书名时，就乐了，然后追问我，妈妈，你说的是什么呀？真有趣。我没告诉她中文，只是一边说一边让她翻看这本书，再做了一个爬树和摔下来的动作，小米同学很快就明白了。

　　第二天，她从幼儿园回来告诉我，在幼儿园时一直在说“Chicka Chicka Boom Boom”，因为觉得说起来很有力量，而且很好玩，很好听。

　　关于认识字母的书，其实有很多，比如苏斯博士的ABC，但是这些书更多的以自然拼读为基础，而《Chicka Chicka Boom Boom》，就真的是纯粹的字母书，可是你读完了，记住了这些有趣的字母，又似乎会额外地学到了一些什么。

　　字母有大写、小写之分。在书中，小写字母被设计成了宝宝的角色，大写的则是“Mamas and Papas and uncles and aunts”。故事的开头，是a told b, and b told c，“I'll meet you at the top of the coconut tree。”然后一传十，十传百，字母们都tag along（尾随着），上了树。可是，Will there be enough room ?

　　结果可想而知。这就是Chicka Chicka Boom Boom的由来。因为上树的字母太多，椰子树被压得Chicka Chicka响，最后字母们全都Boom Boom地掉了一地。

　　这可是一个类似的踩踏事件啊！看它们是怎么从摔成一团的字母堆里爬出来的？ D在混撞中膝盖擦破了皮（pileup skinned-knee D）；E脚趾骨折了（stubbed-toe E），肿了一大块；F还贴了一块创口贴（ patched-up F）;我觉得最可怜的是L,因为它被打成了一个领带结（ L is knotted like a tie），小米则认为P最可怜，因为它在混乱中带着一个黑眼圈出来了……

　　字母们狼狈的表现，让我和小米哈哈大笑，读的时候是带着期待的，期待着看到那些字母们还会出什么状况——似乎有点幸灾乐祸啊！不过不得不说，就是因为这样，极大地调动了孩子阅读这本书的兴趣。

　　而尽管这本书的英语句子，有的会偏复杂一些，但又带着押韵，如“H is tangled up with I；J and K are about to cry；L is knotted like a tie。”（ H和I纠缠在了一起，J和K都快要哭了，L打成了一个领带结）又如“M is looped. N is stooped.O is twisted alley-oop.” （M扭成了一个圈，N折弯了腰，O整个都扭曲了，哦——），伴随着字母们的狼狈模样，伴随着押韵的极有韵律的词句，一本书就通读完了。

　　这些有着鲜明的小孩子特色的小写字母们，无疑会给孩子一些认同感，尤其是那个引起了这一场混乱的小a，在晚上睡前，还是爬下了床，又爬到了椰子树上。看看它说了什么？“Dare double dare, you can't catch me!”“I'll beat you to the top of the coconut tree。”……（“我敢打双倍的赌，你赶不上我”。 “我会比你先爬到椰子树顶”）

　　然后呢？为什么又有“Chika Chika BOOM BOOM!”的声音传来？就得靠你去想象啦！

　　读这本书时，还可以到网络上搜相关的视频，有动画版本的，配上韵律十足的唱说，让这场本就热闹的字母爬树，更加地热闹开心起来。而每次看完这个动画之后，小米还会要求我再给听另一个版本，一个童声阅读的版本，小米自己翻着书，一页页看着，听着那清脆的小小童音读着里面的词句，时不时地，自己也跟着说上几句。尤其，是那句最铿锵有力的“Chika Chika BOOM BOOM!”

　　PS:其他经典的字母书

　　还有一些很有特色的字母书，其中有两本，是我觉得也同样经典，并且相当喜欢的。

　　1、《Dr.Seuss's A B C》。苏斯博士的书一向是经典，这本ABC，也同样具有苏斯博士天马行空的风格。尤其是内容的承载量同样很大。比如介绍字母A时，What begins with A？可以通过Aunt Annie’s alligator来导出。安妮姨妈的鳄鱼！安妮姨妈安详的骑在鳄鱼的背上!What begins with C？Camel on the ceiling，在天花板上的骆驼！这就是苏斯博士眼里的C。其实在这本书中，已经不仅仅是介绍字母，而是包含了自然拼读，Aunt Annie’s alligator，A....a....A，读上几遍，就能知道，“A”发的是什么音了。

　　2、《So many bunnies》， a bed time abc and counting book。正如书名所说，这是一本睡前书，一本ABC字母书，还是一本数数书。书的内容很简单，兔妈妈的房子是一只鞋子。她有二十六只小兔宝宝。她给他们吃面包、胡萝卜和肉汤，然后亲亲他们，就把他们哄上床。但是这些小兔宝宝可得一个个找到，而它们的名字都是以各个字母为开头的，二十六只，正好从A到Z。比如“1 was named Abel，He slept on the tabel；2 was named Blair，She slept in a chair”......有没发现，这些句子读起来相当押韵？再配上很有点彼得兔的画风，可爱又清新，实在是一本很受孩子欢迎的睡前认知书。

　　PS：学习字母过程中可以用到的句型

　　在学字母时，还可以和孩子一问一答，用上一些简单的句型。比如我和小米在玩时就会问：“What' this letter?”

    “It's letter A”

    “Is it uppercase A or lowercase a”

    “It's uppercase A /lowercase a”

    “Can you find the letter X？”

　　“This is the letter X”

      ......